アメリカミズーリ州から
こんにちは！まゆみです。
アメリカに来て2週目、
最初に受けた衝撃、
のショックにも徐々に慣れ、
なんとか日常生活は
ぼちぼち送れるようになりました。
しかし問題なのが、
日常生活を送れたとしても、
やはり
と留学や駐在している方なら
思うのではないでしょうか。
そんな方のために、
アメリカ在住の外国人の方や、
TOEFL118点者とともに、
なぜアメリカ英語が聞き取れないのか、
ではどうしたら聞き取れるようになるのか
について考察したいと思います。
・留学や駐在で現地と密に関わる必要がある人
・現地の英語が聞き取れなくて、仕方なくいつも「Yes」の返答で済ませてしまっている人
英語上級レベルの人は
さほど困っていないとみて、
ここでお話しするのは
中級レベルの方を
対象にしています。
アメリカ英語が聞き取れないのは自分の発音とアメリカンの発音が違うから
一番根本的な理由は、
やはり日本人英語発音と
アメリカ英語の発音が全然違うから。
自分が話している言葉が
無意識に耳にこびりついて、
それ以外の発音が入ってきても
キャッチしにくくなるためです。
これは以下の方法で矯正できます。
発音矯正対策1 プライベートレッスン
これはお金に余裕があるなら
行ったほうが良いです。
留学先だとどうしても
グループレッスンで
自分の発音までは指摘してくれません。
とりわけ日本人が苦手とする
RとL発音。
最高で1時間100ドル。
舌の下にヘラを入れられたり、
口腔模型を使いながらのレッスンで
本格的なところも。
私は週に3回、
ボランティアの方々と
1回2時間ひたすら会話練習しています。
教会や大学のボランティアによる
英語活動は無料なので
積極的に利用していところ。
自分が何を学びたいのか、
どんな癖を直したいのか、
会話練習に臨む前に伝えてから
エクササイズに臨むようにしましょう。
発音矯正対策独学編 ひたすらマネする
留学中少しでも節約しなきゃ！
と思う方にはこれがおすすめ。
できたら現地の友人を作ったり、
いろんな集まりに参加して、
その日聞いたフレーズを、
帰り道やお風呂などで
繰り返し繰り返しマネして発音します。
語学学校の先生が、手拍子練習法をやれと教えてくれたので、やり方をこちらの動画でシェアします。
ホストファミリーがいれば
評価してもらえますが、
一人で住んでいる場合、
必ず翌日学校や職場などで
そのフレーズをアウトプットして
必ず評価してもらうようにしましょう。
でないといつまでも
日本人発音のままです・・・
と思うかもしれません。
がしかし、あなたが良くても
話し手が理解するのに
ストレスだと友好関係も狭まってしまいます。
話していてストレスな人と
あえて会いに行きたいと思いますか？
アメリカ英語は歌のように話すから聞き取れない
続いてアメリカ英語が
聞き取れない理由その2は
アメリカ英語は歌うように話されているからです。
音程が1オクターブくらい
毎回幅があり、
つなぎ目がよくわからないので
歌のようだと感じる方もいるでしょう。
試しにWhat a coinidence!
を耳コピして歌にしてみました。
こんな感じで波があります。
そして早い！！
このスピード感に慣れるのに、
とても時間がかかります。
スピード感に慣れるのにおすすめ！
＞＞Jimmy Dore Showのyoutube
・繋がり英語をたくさん聞いて慣らす
・インプットした英語を地元住民との会話でアウトプットする
を意識しましょう！
ラップのように話すからといって、
ラップから入ると
文法ぐちゃぐちゃで失敗するのでやめましょう。
・noun
・adjective
・verb
・adverb
を誇張して話します。
日本語では抑揚がなく
リズムをつけることに最初は
抵抗があるかと思うので、
伸びるゴムを両手に持ち、
上記4点の言葉を言う際
ゴムを引っ張る練習をしてみましょう。
トランプ大統領のスピーチでは
彼のジェスチャーを見てみると
4点に呼応してジェスチャーが大きくなっています。
リズムに慣れると、
どんどん地元英語が
聞きやすくなりおすすめ。
アメリカ英語は州によって全然違うから聞き取れない
では以上のスピードや
発音に慣れたとしても、
アメリカの州によって、
使われるスラングが
違ったりします。
以下はよく使われるので
覚えておいてください。
・TTYL（Talk To You Later)
・FYI（For Your Information)
・BTW(By The Way)
・What’s the word?
→How are you?と同じ
こぶしを合わせて挨拶します。
・B.Y.O.B
→Bring Your Own Bottle
パーティーでお金かけたくないから
飲み物は各自持参で！という意味
・Does, Doesn’tは使わない
→He don’t, She don’t
のように使います。
自分が住む州のスラングを学んでおこう
西アメリカはディズニー英語、
中央あたりはBlue Streakに出てくる英語、
NY英語はマダムインニューヨークのカフェ店員
違いを学習してみてほしいです！！
NYでの留学を舞台にした
マダムインニューヨークは
英語学習のモチベーションが
びんびん上がり、
主人公の努力に励まされるので
ぜひ英語に悩む方には
観てほしい一作。
↓ ↓ ↓
アメリカ生活に慣れたら、
きっとテストのスコアも
自然と上がってくるはず。
実際、2年前は
ハローしか話せなかった私が、
先週気づけば語学学校の
一番上のクラスで成績が1番になっていました。
とにかく話せる場所に足を運ぶ。
少しでも多く英語に触れる。
現地人と絡みまくる。
（絡みにいかなくてもたいてい絡まれる）
これがとても大事な気がしますね。
留学先の先生から聞いた
IELTSのコツは
以下にまとめています！
1か月1日30分の勉強でIELTS6.0を取る方法です。
1年前に受けたきりなので
そろそろ看護師登録用に
再度受けなおしてみようかと思います。
