NYで看護師登録をするまでの完全ロードマップStep3 CGFNS編

こんにちは
このページを見させていただき先日CGFNS登録できました！今書類集め中です。

一つ調べてもよくわからなかったので質問させていただきたいのですが、 Provide specialty education information as required by your service.という欄が記入必須で、大学の実習とは別で何か課外でやった場合という解釈で大丈夫でしょうか。受けてない人は理由を書く必要がありよくわからなくなりました😭

早い返信ありがとうございます。突然、CGFNSのサイトがガラリと変わり困惑していますが頑張ります。
無事、順調に進められているのですがもう一つお伺いしたいことがありまして、Request for license registrationについてです。
書類最後のサインを記入する箇所がSchool Office Sigunatureやofficial Titleが要求されています。まゆみさんが申請された時もありましたか？
厚生労働省に郵送する前に卒業学校でサインをもらう必要があるのか、何か情報がありましたら幸いです。

初めまして、まゆみさん、こんにちは。

日本で13年看護師をして、現在アメリカナースを目指している者です。
ブログ、参考にさせて頂いてます。

初めてのコメントで質問をして恐縮なのですが、お聞きしたいことがあります。

・Request for Academic Records の書類で、各Nursing Domains(AdultやMaternal/Infantの科目)において、
”Integrated Coursework”か”Independent Coursework”か選ぶよう指示があるのですが、違いが分からないのですが、ご存知のことがあれば教えて頂けませんでしょうか？　”Evidence of Instruction in Required Setting”という項目についてもよく分からなくて…。

・また、カリキュラムの詳細を書類とともに送るようCGFNSから指示があったので、シラバスを自分で翻訳し、校正会社にチェックを受ける予定です。他の方のブログに、ATA(American Translation Association)公認の証明が必要と書いてあったのですが、依頼する予定の校正会社はちゃんとしたところですが、ATA公認かわかりません。この辺りの情報を何かお知りでしたら教えて頂けますでしょうか？

長文失礼致しました。最新のブログを拝見しました。アメリカで訪問介護士さんとして働いているんですね。コロナ禍でとても大変なアメリカで働いておられること、尊敬致します。
お手すきの時で構いませんので、よろしければお返事お待ちしております。

はじめまして。現在夫の帯同でアメリカ在住のものです。
現在CGFNSでCVSの申請を進めているのですが、大幅にサイト内も変更になっており、提出書類のダウンロードの方法がわからず困っています。プロフィールの写真を掲載しなければ、書類はダウンロードできないのでしょうか？
お忙しい中申し訳ありませんが、教えていただけると助かります。