アメリカで看護師が受ける国家試験、NCLEXを1日1問解くブログ!第9回

こんにちは!まゆみです!

前回は拒食症の看護計画の
問題でしたね!

まだ前回の分を
見てない方はこちらをどうぞ!!
>>アメリカで看護師が受ける国家試験、NCLEXを1日1問解くブログ!第8回

今回のテーマは
「腹膜透析患者のドレッシング材交換」
です。

私がいたクリニックでは血液透析だけだったので、腹膜透析の患者さんの問題、解けるかな・・・?

透析未経験の方も、
復習しつつ一緒に
解いていきましょう!




アメリカ版看護師国家試験NCLEX、今日のお題は腹膜透析のドレッシング材交換

日本語で訳してみよう
正看護師の監督のもと、
ある看護学生が患者の
ドレッシング材の交換を行っている。

その患者は最近
腹膜透析チューブを導入した。

古いドレッシング材を
剥がした後、
看護学生が以下の行為を
行っている。

正看護師が介入するべきなのは
看護学生の以下のどの行為か?

※看護師が学生に
注意してあげるべき行為を
選んでください。

(1から4はすべて看護学生がするものとします)
1、イソジン消毒を使用し
カテーテル留置部を清潔にする。

2、4×4cmの
滅菌ガーゼを2枚を
チューブ留置部にあてる

3、チューブ挿入部を
腹部外側からチューブ内側に向かい
円形に消毒する

4、チューブの端を
紙テープを用い
無菌操作でしっかりと覆う。

看護学生、腹膜透析の消毒も実施するんですか!日本ではきっとさせてもらえない・・・
ポイント
腹膜透析のことを
知らなくても、

清潔操作について
わかっていれば
この問題は解ける!!

3番の清潔操作に注目してみてください。

答え合わせ

1、✖
消毒を用いて
刺入部を消毒する。

特に看護師から
注意しなければいけない点はありません。

2、✖
無菌でカットされたガーゼを使う。
特に注意点はありませんね。

3、〇
消毒するときは、
「外から内」ではなく
「内から外」ですよね。

なのでこれが答え。

4、✖
チューブの端も
無菌でしっかりテープ固定。
問題ありません。

今日のおさらい
peritoneal dialysis 腹膜透析
catheter カテーテル
sterile 無菌の
circular motion 円を描いて
abdomen 腹部

医療英語だけでなく、
日常英会話も習得頑張りましょう!

私が英語大の苦手だった時から使ってきたもの
DMM英会話※初心者向け。挨拶、簡単なフレーズをマンツーマンで学べる

24時間オンライン英会話スクール EFイングリッシュライブ
※中級者向け。ネイティブと喋るなら一番安い。規模が世界一。

IELTS スピーキングは、あるポイントを抑えるだけでスコアーを上げられる。
※マイチューターはIELTS特化型のオンライン英会話。私はDawni先生が大好きです♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

ABOUTこの記事をかいた人

【自己紹介】 20代看護師。学生時代にベンチャー企業でライターとして働いたのをきっかけに、「自分で自分のサイトを立ち上げたい!」と奮起し情報起業。「看護師という世界パスポートを手に入れた先で見える世界」をテーマに、移住する先々で看護師として働く手段を皆さんにお伝えするブログ。 イスラム教に改宗し国際結婚。アラビア語、英語を使った働き方の模索中。 どうぞよろしくお願いします!