【ナース英語1日1問】NCLEX毎日解くで~!第4回

こんにちは!遅出勤務ばかりでへとへとなまゆみです!看護師の皆さん、今日もお疲れ様でした。

アメリカ版国試を
1日1問解くと決めて
今日が4日目。

昨日はオペオリについての
国家試験問題でしたね。
現役看護師の人にとっては楽勝(?)な問題だったのでは。

あなた
あ、昨日の問題解くのまだです・・・

という方は、
前回の分も見てくださいね♪
>>【ナース英語1日1問】NCLEX毎日解くで~!第3回

そして、
今日もやります!

1日1問ナース英語!

本日のお題は、
羊水検査

産婦人科領域、私の苦手分野です・・・だって普段整形と透析しか関わらないから忘れてしまう・・・

なんて言い訳してちゃでめですね!

いってみよーーう!!




ナース英語、今日のお題は羊水検査

日本語で訳してみよう
妊娠16週で
羊水検査を受ける妊婦さんがいる。

「この処置で何がわかるんですか?」
と妊婦さんから尋ねられている。

羊水検査で発見される
児の状態を説明するとき、
どの答えが看護師の応答として適切か。

1、ファロー四徴症
2、内反尖足
3、溶血性疾患
4、口唇口蓋裂

読解のポイント
・羊水検査の目的を知ること。
・それぞれの疾患が生前か生後発見されるものかを知ること。

答え合わせする前に、
羊水検査について復習しましょう。

羊水検査でわかること

羊水検査をすることで、
胎児の染色体異常や遺伝疾患を
発見することができます。

羊水穿刺の時期として、
妊娠16週ごろが適当。

胎児の染色体が
正常だったときは
ほっと安心するかもしれませんが、

仮に異常が見つかった場合の
精神ショックを考えると
羊水検査を受ける前には
綿密なカウンセリングが必要です。

【参考文献】羊水検査(名古屋市立大学大学院医学研究科 産科婦人科学・臨床遺伝医療部)

答え合わせ

1、✖
ファロー四徴症は、
超音波で発見することは可能ですが低率。

2、✖
原因不明の疾患。
こちらも生後まもなく発見されます。

3、○

溶血性疾患ってそもそもなんだっけ??

溶血性疾患とは、
切迫流早産などで絨毛が損傷うけると、
母体に胎児血が混入し、

胎児赤血球に対する抗体が産生されます。

この抗体が胎盤を通じて
胎児へ移行し胎児の血球を破壊!!
この状態のことをいいます。

【参考文献】血液不適合妊娠(日本医科大学多摩永山病院女性診療科医局)

上の多摩永山病院さんの記事には
羊水検査によって、
溶血性疾患の診断ができると書かれていますね!

4、✖
こちらは超音波検査で発見できます。

今日のおさらい
gestation 妊娠期間
amniocentesis 羊水検査
tetralogy of Fallot ファロー四徴症
talipes equinovarus 内反尖足
hemolytic disease of the newborn 新生児溶血性疾患
cleft lip and palate 口唇口蓋裂
私が英語大の苦手だった時から使ってきたもの
DMM英会話※初心者向け。挨拶、簡単なフレーズをマンツーマンで学べる

24時間オンライン英会話スクール EFイングリッシュライブ
※中級者向け。ネイティブと喋るなら一番安い。規模が世界一。

IELTS スピーキングは、あるポイントを抑えるだけでスコアーを上げられる。
※マイチューターはIELTS特化型のオンライン英会話。私はDawni先生が大好きです(笑)

明日も頑張りましょう♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

ABOUTこの記事をかいた人

【自己紹介】 20代看護師。学生時代にベンチャー企業でライターとして働いたのをきっかけに、「自分で自分のサイトを立ち上げたい!」と奮起し情報起業。「看護師という世界パスポートを手に入れた先で見える世界」をテーマに、移住する先々で看護師として働く手段を皆さんにお伝えするブログ。 イスラム教に改宗し国際結婚。アラビア語、英語を使った働き方の模索中。 どうぞよろしくお願いします!